辛益 的个人资料万水千山茶一杯照片日志列表 工具 帮助

日志


11月23日

纪念父亲百年诞辰:猫咪读 “父亲如山”

 

 

    你的纪念祖父的“父亲如山”一文,写得好,一开读便欲罢不能,

到了祖父百年诞辰之时,发了吧。 想起林语堂在写完《京华烟云》之

后曾有“全书写罢泪涔涔” 的感言。 步其韵,我也来一首作为对此文

的感想,平仄不太好,爹爹看着改吧。

寸草几曾忘三春,

遥忆垦荒种树恩。

若无菩提广散叶,

乘凉哪得后来人。

2007.03.18

 

          辛益附言:既然猫咪认为“父亲如山”一文写得尚可差强人意,

    因而全文发布于今天的日志里。(请读者滚动鼠标滑轮)

              

 

纪念父亲百年诞辰:“父亲如山”(上)

父亲如山

                                  

                                      

                                                               题记

 

    对民族和国家有重大贡献的人,是伟人。对家庭和周边社会有重

大贡献的人,不能称为伟人,只能称为成功的人。二者之间虽有较大

差距,但有相通之处,即都是在各自的舞台上 出色地完成了所扮演角

色的使命,都是在世间充分地展现了人生的价值。从这个意义上看来,

人们既应该敬佩伟人,也应该敬佩成功的人。人们既应该学习伟人,

也应该学习成功的人,并且应该先向成功的人学习。因为,人生际遇

决定了绝大多数人只能成为一个普通的人,而成功的人又是切实可学的

人。父亲是个成功的人。我深知自己绝无天资,只能做一个普通的人。

所以,我是学着父亲来作人的。我以此文,纪念父亲辞世三十周年暨百

年诞辰。

 

一、父亲的病逝

 

       19771123,农历1013上午9时,一向身健如铁的父亲,正在田中劳作,突感

身体不适,便回到家里平静卧床休息,其时,并无明显病痛之状。因而,母亲、兄嫂,侄

子、侄女们,都以为他可能是劳累了,便没有打扰他,中午吃饭时,也没忍心叫醒他。下午

2时,当估计他已经睡醒,将特意为他作好的饭菜端到床前时,他却没有醒来!而且,任凭

呼喊,他也没能醒来!一家人,谁也没想到他已进入昏迷状态!母亲,毕竟是有阅历的人,

立刻伏在他耳边反复地说道:“马上给小四(我排行第四)发电报,你要等到小四回来!”

父亲在昏迷中刚作出轻微点头的表示,立刻又作出了明显的摇头表示。下午5时,远路请来

的医生终于来到家中,而父亲已经平静地溘然长逝。

    他猝然辞世,没有让子女久侍病榻而劳累;他恰在自己生日的前两天辞世,得以用早已

准备齐全、祝贺他71岁寿辰的食品,招待了闻讯赶来的至近亲朋,没有让子女在悲哀之际

再为琐事而奔忙。当时,北京市政府正在强令推行火化殡葬。在村镇干部以“闭门不出”的

方式做出的“默许”和“催促”下,第二天凌晨时分,父亲已安息在他生前劳作的田地之中。

    父亲一生平静、低调,办事果断、快捷。

    他的走,也是如此。他走得是这样的平静,平静得连家人都毫无预感;他走得是这样的

调,低调到不扰乡邻,且是新坟蒙旧土。他走得是这样的迅速,迅速到从他卧床到遗体入

土实足时间不过一天。

   手捧“见电速归”的电报,我日夜兼程从塞北流放地赶回家中。说来奇怪,一路上,电报

中四字电文虽令我心急如火,但我却不知是从哪儿来的一股清醒与冷静,使我在抢挤汽车、

换乘火车时没与任何人发生争执,平安、顺利地克服了关山阻隔。进入家门,母亲说:“你

爸爸不让发病危电报给你,怕你着急,路上出事。”我明白了我这样一个火暴脾气的人,是

因为父亲心灵的感应,才使我在路上是那么的清醒和冷静。长兄说:“老爹走了,山倒了!”

是啊,对他来说,是他和全家的靠山倒了,对我来说,是庇护、宽容我的大山倒了!我和长兄

一样,感受到了轰然山倒。我眼前一片漆黑,瘫倒在地。我是在昏昏沉沉中,在侄子侄女搀扶、

指挥下机械地完成了上坟祭奠等等一切事宜的。从父亲的坟上归来,一连两天,我都处在半睡

半醒的状态,觉得父亲就坐在身边,从幼年到发配塞外,我与父亲之间的往事,一件接一件地

在眼前顺序展开:

 

                                                  二、父亲的庇护与教育

 

    我出生在1945年日本投降之际,幼年生活在战乱和战后的贫困之中。我上面本有三个兄长,

次兄、三兄均少年夭折,尤其是三兄的病亡,乃是我幼年的第一桩记忆。我生来便体弱多病,

在当时艰难的生活环境下,母亲对我能否生存下来早无信心,因而对我的病痛从不在意。父亲

劝告母亲:“你能预先知道哪块云彩有雨吗?”有了父亲的劝告和对我生命的关注,母亲对我

的态度才稍有改变,加上长兄再不忍看到幼弟的夭亡,也尽力照顾我,我才熬过了幼年的病劫。

正因为我身体素质差,直到我小学毕业前,父亲不仅自己从未给我分配过劳动任务,也不准母

亲给我分配劳动任务,并且特别要求性格暴烈、以打骂作为教育孩子手段的母亲,不准对我施

加打骂。因此,母亲手中鸡毛撣的无情抽打,会不时地雨点般地落在兄长、姐姐甚至妹妹的身

上,却极少落在我的身上,我不过是经常领受母亲鸡毛撣凌空高悬的恐吓有惊无痛而已。在父

亲的庇护下,我生活在较为宽松的空间中,有着充足的自由玩耍时间,因而身体渐渐好了起来,

有着充足的读“闲书”的时间,因而文学知识渐渐多了起来,思维和表述的能力渐渐地强了起

来。我小学六年的成绩始终是乙等,最差时竟为乙等第八名。原因是不认真上课,更不愿写作

业。一二三年级时,是整天只顾玩耍、昏睡,四五六年级时,是整日沉浸在历史演义和武侠小

说之中。只要听说村镇上哪家有我没读过的“好书”,或者是背着书包直接跑到那家去“上学”,

或者是放学不归,背着书包到那家上“午学”和“晚学”,坐在一个角落里,忘记一切地读这

本“好书”。我无论跑到哪一家,从未遭拒,却总是听到这样一句话:“嘿!这小子来了!小

心你妈找到这儿来!”每逢逃学或晚归,我都要倾听母亲责骂,承认逃学、晚归有错,甘愿受

罚(答应不吃饭),从不担心父亲会和我过不去。我只要能复述所读之书的主要内容并多少谈

点儿自己的感想,父亲便会微笑点头,明确表示赦免逃学、晚归之罪,长嫂便会公然违背婆母

之命,端来早为我留出的饭菜,我则可以心安理得地填饱肚子。父亲的宽容,使我懂得了这一

天不能白白度过,总得有点收获,不管读什麽书,总要抓住主要内容,并要有自己的看法。由于

有父亲的庇护和宽容,母亲及族中尊长的严厉和“权威”总是化为乌有;由于父亲喜欢我读书并

喜欢我谈出自己的见解,而且也不嘲笑我的无知妄说,养成了我的桀骜不驯的性格,也养成了我

嗜书如命、独立思考、要有己见的性格,而且培育了我日后蔑视、反抗在我看来是 “伪权威”的

“叛逆”意识。小学六年来的成绩不佳及我行我素的表现,让母亲对我作出了这样的结论:“养

了一个既无用又是惹祸根苗的儿子”。父亲却始终对我未改庇护和宽容的态度,并一再劝慰母亲

要相信我会“树大自然直!”

    初中升学考试,是我人生道路的第一关口。因为,那时中学教育远未普及,偌大的北京东郊

只有几所初、高中学校。无数同龄人都是在这一关口被淘汰而与“治学”、“仕途”无缘。记得

我赴考的前一天晚上,父亲非常平静地对我说:“今晚不要再出去玩了,早点睡吧。”第二天一

大早,天刚亮,父亲已经在菜园中忙碌起来了,我走出家门时,他什麽话都没对我说。长嫂追出

门外,悄悄地将用干净的毛巾包好的几张白面大饼塞给我,低声嘱咐:“小四,好好考啊!你要

给爸爸争口气啊!”我点点头迈开大步奔向15里路之外的考场,这是我有生以来第一次目不旁顾、

不惹是非地提前到达目的地,也是我有生以来第一次认认真真地而且是轻轻松松地完成语文、数

学两科“作业”!第二场数学考试,我只用了一半时间就答完了所有题目,实在无聊,就啃起了

大饼,并未意识到监考老师的窃笑。考试结束,回到家,父亲没问我考得如何,只说了一句话:

“吃饭吧,吃完就去玩吧。”一周后,我在考榜上找到了自己的名字,也找到了另外六位同学的

名字,我们这个年级五十余名学生,连我在内,总计只有七名学生考取初中。发榜后的两三天里,

邻舍不断传出落榜同学父母愤怒的责骂声:“考试前几个月就警告你要努力!天天给你做好吃的!

都他妈的白说、白费了!”听到这刺耳的责骂声,我才体会到,父亲在我考前表现出的平静及走

出家门时不亲加嘱咐,是让我没有压力以保持正常心态,只顾忙自己的活计,是要我明白,人生

关键时刻,谁也代替不了你,只能靠自己;我也掂量出了长嫂塞给我的那几张大饼及那声叮嘱的

沉重。

               父亲知道我考上了,对我并无一句褒奖之词,淡淡一笑而后,说了这样一句话:“路还远着

    呢!报到之前,白天要参加劳动,晚上不准出去,在家读书!”接着就打开了藏在高高的四腿方

   桌围布内、加了大锁、从不准我触摸的那只黑大的木箱:从四书五经到中国古典文学名著,从史

   记、通鉴到笔记、文集,不下二三百本线装书,赫然展现在了我的面前!我有生以来第一次不由

   自主地抱怨起父亲来了:“家里有这么多书,为什麽不让我知道?为什麽让我不惜逃学到别人家

   去找书读?”父亲则是我有生以来第一次诙谐地回答我的问题:“自己买书不如借书,自己有书

   不如偷书。”父亲这句诙谐的话,这二三百本书,伴随和督促我在举国困难时期战胜了空虚和饥

   饿,认真地完成了初、高中六年的学业,打下了日后从事文学写作和历史研究的功底。

   我在读初中时智力开化,成绩优异。记得初二最后一学期各科考试成绩都是5分,班主任在我

的学生手册中写有“该生有天才……”的字句。我拿给父亲看时,颇有自得之态。父亲平静而严

肃地对我说道:“一个普通农民的儿子,哪儿来的天才?不知天高地厚!你要记住,你永远是个

一般的孩子。”父亲的这次教训,使我再不敢因为有一点儿成绩就自以为聪明而趾高气扬,以至

我以全区第一名的成绩,而且是全年级只有我和另外三四个人考入百人挑一的名牌高中时,也只

是低声地、淡淡地告诉父亲:“我考上高中了”。

    我读高中一年级时,自恃读书甚多,经常“正直而坦诚”地挑语文老师和历史老师的毛病,

还喋喋不休地与老师辩论。父亲在我向他求证的叙述中,发现了我的虚浮、狂傲。他是我有生

以来第一次厉声告诫我:“你是井底之蛙!要知道井外有天!要尊重老师!发现别人知识上的

欠缺和认识 上的错误,不是炫耀你自己的时候,而是提醒你也找找自己有无类似的欠缺和错误

的时候。农民都懂得,在看到他人地里的庄稼出了毛病时,得赶紧看看自己地里的庄稼有没有

类似的毛病。像你这样以挑老师毛病为快事的人,成不了大器!”我记住了父亲的这次训斥,

夹着尾巴认真“当学生”,甚至是苛刻地对待自己。高中毕业,我是全年级三名考入北大的学

之一。

    在北大六年,前三年,父亲反复对我说的话是:“成才与否靠自己,不要等着别人说。”

父亲的这句话,鞭策我前三年认真读书、努力提高自己,蕴积了学识。后三年,“文革”动乱

越演越烈,父亲反复对我说的话是:“穷人不可暴富,常人不可暴贵。”父亲的这句话,提醒

我后三年严格把持自己,绝不乘乱染指钱与物,绝不夤缘攫取位与权,保持了一身清白。

    从北大发配边关之际,父亲看出我内心的苦闷,对我做了最后的教育和嘱咐:“人的一生

不如意之处十有八九。是把挫折当灾难,还是把挫折当锻炼,从中可以看出人的高低。不忘读

书,不舍外语,来日方长,会有前途。你不要放心不下年老的父母,不要放心不下这个家。你

的工资留你安身立命,家里不需你寄钱。你的平安、上进,才是对我的最好安慰。”父亲的教

育和叮嘱、理解和宽容,使我毫无后顾之忧地度过了漫长的流放生活的煎熬,并为后来的深造

和事业作好了准备。

 

                                                     

 

纪念父亲百年诞辰:“父亲如山” (下)

                             三、父亲的业绩与声望

 

    他是家庭的靠山。

    他十六岁挑起家庭重担之时,正值直奉军阀混战争夺北京政权之际,接着又相继遭

逢潮白二河洪水泛滥、日寇长期占领华北、辽沈平津两大战役。在北京地区民不聊生的

惨淡环境中,他赡养了疾病缠身的母亲,确保她安度晚年;培育了尚处少年的两位幼弟,

扶助他们成家立业;偿清了父辈留下的债务,博得信誉撑起了门户。他是孝子,是贤兄,

是父债子还、不辱门楣的硬汉,在整个村镇,有口皆碑。父亲青年时期忍受的困苦、付

出的艰辛,是我们后辈人难以想象也难以做到的。

    他也给自己的子女创建了一个温馨的家:看到他那高大的身材、沉稳的笑容,我们心

中就有了安全和依靠;看到他那平静的表情、从容的动作,我们心中就有了底,相信没有

克服不了的困难;看到他辛勤劳作、奉己甚简,我们心中就有了分寸,克制自己的懒惰和

私念;看到他甘承重担、宽厚待人,我们心中就有了责任,有了和善。看到他对我们缺点

和过错作了入理的分析、中肯的告诫,我们已经心悦诚服,母亲暴烈的发威,也就会如同

夏日短暂的疾风骤雨,转瞬而过。所以,我们家中,有的是和谐,有的是温暖,从无阴云

密布,更无战火硝烟。他让子女迁离了有檩无椽、低矮潮湿的茅屋与面积狭窄、转圜无地

的小院,给子女创建了新的家园。这是一个可以安身立命的家园:两米高墙围绕的近1000

平米的方正大院,院内有宽敞明亮的住房,有不透风雨的粮屋、柴棚,有生机勃勃的白杨

树和鲜果坠枝的桃李树,有碧绿青翠的菜畦和各色各样的瓜架。这个家园,保障了一家人

多年的安居乐业,尤其是保障了一家人,得以度过了六十年代初那场至今想来仍是心有余

悸的三年饥荒。这个家园,让我的由于读书、从军而不谙稼穑、不会理家的长兄,不曾为

一家人的生存而忧愁,放心地履行自己的干部职责。所以,在父亲去世之际,当长兄对我

说出“老爹走了,山倒了”这句话时,我能深切地体会到,这句话蕴含的悲伤与凄凉。父

亲中年、老年时期承受的劳累、付出的心血,是我们后辈人心存感愧、无法报答的。

    他是村镇的栋梁。

    他青年时期,曾以他的文笔和口才,多次替本村镇懦弱的人写诉状、辩冤屈,维护合

理权益;曾以他的热血和武功,多次斗恶霸、抗日寇,使乡邻转危为安;他中年时期,曾

以他的坦诚和正直,多次化解外来移民与土著居民之间的纷争甚至械斗;他老年时期,曾

以他的公允和热心,多次调解了邻舍之间的矛盾与几个家庭内部的失和。他曾多次在村镇

艰难时刻受举出任村镇之长,然而,度过艰难,便会立即辞职让位他人。他一生,没有因

有德于乡邻而接受过礼品或宴请,也从未因有功于村镇而傲人并索取报偿。他在长者眼中

是谦恭敬老的晚辈,在同龄人眼中是扶危救困的兄弟,在年轻人眼中是宽厚和善的叔伯。

在村镇中是备受看重、备受尊敬的人。我们兄弟姐妹在村镇中总是受到善待、从没遭过欺凌,

我们从中感受到了父亲的声望。他辞世后,村镇干部甘心顶责让他的遗体从愿入土,一月之

中吊唁者络绎不断,我们从中验证了父亲的声望。

 

                                                     四、父亲留给我的“遗产”

 

    早在辞世的前两年,父亲就曾明确地对我说过:“我把你供养到大学毕业,你有不算低

的工资。你哥哥生活在农村,孩子又多。所以,在我身后,这所家园要全部留给他,你不能

从这里拿走一砖一瓦。”因此,父亲没有给我留下有形的物质遗产。父亲留给我的,是无形

的精神遗产,而这精神遗产,是我挖掘、思索出来的。他留给我的精神遗产,又供我享用了

近三十年!

    平心而论,父亲不过是一介普通农夫,似乎不能奢谈留给子女什麽精神遗产。我所以用了

“精神遗产”四字,并非是出于有意拔高父亲形象之念,而是出于解析父亲身后留下的“谜团”

之所得。

    父亲去世后,我长时间地沉浸在对父亲的怀念之中,不由地就会想起他生前的喜乐、忌讳和

怪癖:他健谈,喜欢一家人团坐听他讲述古今历史掌故、谈论远近趣事逸闻。但他绝口不谈祖

辈的家庭状况,不谈他的文化、武功之所来、之高低。他怕药,他患病时,绝不吃药,坚持静养,

平时,闻到熬煮中药的味道,就会蹙眉远避。他寡欲,不吸烟,不喝酒,满足于粗茶淡饭,厌恶

奢侈浪费。他惜才,听到、看到哪个有才华的人或英年早逝或终生不得展志抑郁而终,便会唏嘘

不已甚至落泪。他爱书,也爱书法,进城必走入旧书店买回几本线装书,必驻足大店铺门前欣赏

匾额、楹联上的名家墨迹。

    父亲为何会有异于寻常农夫的喜乐、忌讳和怪癖,他生前,我不敢追问,因而,他走后,就

成了我要解析的谜团。在解析这个谜团的过程中,不但化解了我怀念父亲的哀伤,而且有所感悟,

亦即领受、享用了父亲留给我的精神遗产。

    破解谜团的缘起,是我在怀念父亲时,就会情不自禁地翻阅父亲留给我的线装书。当我发现

几本线装书曾经被重新装订过时,便想到其中必有缘故。于是剪断订线,而在折页夹层中发现了

父亲少年读书时写下的文清字秀的摘记和感想。我从书页的夹层又想到了装存这些书的那个黑大

木箱是否有夹层,如果有,里面肯定藏有能破解谜团的文字资料或其他物件。我发信给长兄,要

他仔细查看那个黑大木箱。查看有了结果:

       木箱底部的确有夹层,里面藏有:一方四寸宽六寸长的木质堂印。这是农村殷实丰足大户的

    标志;数张曾祖父、祖父两代典卖房屋、田地的文契。这是家业败落的纪录;一叠治疗各种伤病

    的中医药方,一摞享用各种名烟、名酒、名吃后留下的标识。这指示了家业败落的原因:屡遭变

    故,家人伤病,困境之中,奢费不减;两本账薄,一是祖父所记,列载借贷数目、时间、债权人

    姓名,附有以六岁长子为质十年抵押借债的一纸契约,二是父亲所记,记录还债数目、时间、地

    点和见证人姓名,附有从债权人手中收回的祖父所书的借据。这见证了父亲童年背井离乡、为他

    人奴隶的苦难,见证了父亲青年肩负重担、为家庭操劳的艰辛;父亲留存的多封信件草稿。这些

    文字,披露了他在为富豪家庭放牧、为富豪少爷跟班的同时,如何以自己的勤快、聪颖赢得当地

    私塾、武馆名师怜惜而对他无偿施教十年的过程,表达了他对于自己有负恩师期望、不求发达的

    惭愧心情, 显现了他作为长子甘愿牺牲自己前途而撑起危难之家的坚定意志。

        这个黑大的木箱的底部夹层,打开之前,密封了父亲的苦难、学问和理想;打开之后,揭示

    了具有异于寻常农夫的喜乐、忌讳和怪癖的原因,亦即揭示了父亲虽身为农夫却具知识分子

    气质、见识和理念的原因。然而,令我心灵震撼的,不仅是父亲身上矛盾现象的破解,使我得知

    他的双重身份,而是惊异父亲能够压抑“自我”而成为“另我”,亦即以本可以作一番事业的文

    武兼备的知识分子的身份,却能够忍受煎熬在农村完成了作为孝子、贤兄、慈父的使命,竟毫无

    怨言,而且是把这三重使命完成得 那么完美!更令我惊异的,是他在一个村镇的狭小天地中,

    为人处世,是那么律己,是那么低调,但又不因自感屈才而消极,不以“事小”而不为,是那么

    积极主动地关心、服务于乡邻,极大地扩展了自己 的社会价值,使自己成为一个有益于周边社会

    亦为周边社会所尊重的人。父亲令我心灵震撼之处,便是他留给我的精神遗产!所以称之为精神

    遗产,是因为,我从父亲令我心灵震撼之处,悟出了作人的层次和应对逆境的理念:一个连为自

    己的亲人、家庭都不肯作出牺牲的人,他不可能对社会作出贡献和牺牲, 成为一个有益于社会的

    人。所以,要作为一个成功的人,首先应该能够为亲人和家庭作出牺牲,承担起边眼前的责任,

    继而要努力对周边社会多尽责任、多作贡献。要能正确地对待自己的“境遇”或“命运”:既然

    必须长期身处“逆境”,就要把逆境当作顺境,当作可以发挥自己才智的天地。既然,必须长期

    从事“有违志趣之业”,就要坚毅地忍痛完成“角色”的转换,把自己厌烦扮演的角色,当作自

    己乐于扮演的角色,而且还要认真地、完美地完成这个角色应该承担的使命,尽可能地拓展自己

    的生命价值,使自己有贡献于亲人与社会,而不是消极、怠惰、无为、玩世不恭,虚度光阴、空耗

    生命,无助于亲人、无益于社会,成为无用的赘物。怨天尤人而无为,冷漠亲人与社会,最终是怨

    恨、冷漠了甚至是毁灭了自己。正因为我懂得了作人的层次和应该怎样对待自己的“境遇”或“命

    运”,所以,从1978离开塞外流放地之时起,我充实地生活、工作了近三十年。在这近三十年的

    时间里,不管我面临怎样不顺心的境遇,不管我承担什麽烦于承担的任务,我都能以这样的态度来

    生活和工作:“这儿就是玫瑰花,就在这儿跳舞吧!”从不抱怨条件不好,也不宣泄内心痛苦。我

    赡养了年迈的老母;在长兄去世后,我照顾了寡嫂和侄辈;在出色地完成教学、研究任务、培养了

    众多青年的同时,我还培育了女儿,使她得以考入重点中学、名牌北大,留学美国;我多次获奖,

    赢得了领导、同事和学生还有学界的敬重。现在,我可以问心无愧地面对我的亲人,面对我的学生,

    面对社会!我可以让九泉之下的父亲感到欣慰:你的儿子,是母亲的孝子,是寡嫂的贤弟,是侄辈

    的恩叔,是同仁的益友,是学生的良师,是女儿的慈父。他没有辜负你的庇护和教育,扩展了你的

    业绩,维护了你的声望。

         我有个天下最好的父亲,他在生前庇护、教育了我,他在走后还给我留下了指导我人生的珍贵

     的精神遗产。父亲如山!

                         

200731718时完稿                                                                 

11月17日

纪念我的父亲和母亲

     今年11月23日,是父亲辞世30周年忌日,11月25日,是父亲百年诞辰;12月15日,是母亲辞世16

  周年忌日。在故乡,我的长嫂将率同辈及侄、孙辈举行祭奠仪式。远在大洋彼岸的猫咪,特发来祭文如下:

 

                         猫咪祭祖父祖母文

                        

祖父祖母大人在上:

        不孝孙女不能亲致墓前叩首,实为大罪,即托姑姑代诵书信,以告两位大人在天之灵,冀得宽恕。

        孙女身体发肤,受之父母;父亲身体发肤,则受之于祖父母。此生养大恩,孙女未曾一刻有忘。

孙女无缘,生而不及谒祖父面。然自幼即聆听父亲教训,熟知祖父之通达智慧、仁德威望、坚韧才干,

足为子孙万世之楷模。孙女无限敬仰,并欲效法以立人、立德、立行。祖母大人,为人坚毅果敢,鞭

策父亲,庇护宗嗣;又曾不辞千里赴古城以照料孙女之新生,孙女感念至今。盖无祖父母,便无父亲

今日;无父亲教养,便无孙女之今日。孙女若能有所成,追本溯源,全仗祖父母所赐。孙女未脱童稚,

祖母又去,病榻之前未及尽孝,可谓天不遂人愿,奈何!孙女履父步来京于燕大读书长达七载,虽距

故土甚近,却总因学业繁重,未能拜谒祖灵;今又远涉重洋,异域深造,更是无暇归省,此亦大不孝

也!每念及此,孙女便自责涕零。然孙女亦有下情,想祖父母可悯可谅:孙女虽身为女儿,但乃父亲

一脉之唯一后嗣,故有男儿之责、更有男儿之志!孙女时刻之所念,是肩负光耀门楣之使命,不负祖

当年披荆斩棘开拓家业之勇力劳顿,不负祖母严格教训子孙之苦心慈威。为此,孙女不得不全力以赴

业,不敢松懈、怠惰分秒,是以分身无术。祖父母既怜孙女之苦衷,不日即可得孙女又登一层楼之

喜讯!

         唯望二位大人于仙境颐养开怀,乐观子孙平安上进!

                                         

                                      孙女  猫咪

                                                                              于大洋另侧 叩首                    

11月6日

这也是天伦之乐

y1pQH1EqBokVgtKcve_3q6DwR3FFOW2avL8FYpg-3QIkoNivSA_zd4DpbEM81ye4wVgGRLsRhm89y8 83769497cn3

                                       1.熊的照片原载于YONGJIANG SPACES     2.小黄瓜看小熊来了!